La raison sociale et la dénomination sont deux termes souvent utilisés en droit des affaires. La raison sociale désigne le nom de l’entreprise, inscrit sur les documents officiels, qui identifie l’entreprise auprès des tiers. La dénomination, quant à elle, se réfère à l’ensemble des éléments qui constituent le nom de l’entreprise, tels que les sigles et les logos. La principale différence entre les deux est que la raison sociale est obligatoire, tandis que la dénomination est facultative. Par exemple, la raison sociale de la société Amazon est « Amazon.com, Inc. », tandis que sa dénomination inclut aussi le célèbre logo avec la flèche souriante.
Plan de l'article
La raison sociale est une notion importante en droit des affaires car elle permet de distinguer les entreprises les unes des autres. Elle doit être unique et ne peut pas être utilisée par une autre entreprise. La raison sociale est aussi liée à la responsabilité juridique de l’entreprise, c’est pourquoi il faut qu’elle soit correctement choisie.
Lire également : Création d’une entreprise : les obligations à connaître
Le choix d’une raison sociale doit respecter certaines règles : elle ne doit pas porter atteinte aux droits des tiers, ni à l’ordre public ou aux bonnes mœurs. Par exemple, une société ne pourrait pas s’appeler ‘Coca-Cola France’, car cela violerait le nom commercial déposé par Coca-Cola Company.
La raison sociale peut être librement choisie par l’entreprise dès lors qu’elle n’affecte pas les droits d’autrui. Il n’y a donc aucune obligation pour que la raison sociale reflète l’activité principale de l’entreprise ou son objet social. À titre d’exemple, Apple Inc., qui fabrique des ordinateurs et des téléphones portables, porte un nom qui évoque plutôt le fruit que ces produits high-tech.
Lire également : Les principaux critères à respecter pour protéger les données personnelles et professionnelles dans l'entreprise
En revanche, si une entreprise dispose déjà d’un nom commercial protégé par un dépôt de marque auprès de l’INPI (Institut National de la Propriété Industrielle), elle devra utiliser cette dénomination dans sa raison sociale afin d’éviter tout conflit avec ses concurrents.
Il faut bien réfléchir au choix du nom souhaité avant sa création sachant que ce dernier va permettre aux clients/consommateurs ainsi qu’aux partenaires commerciaux d’identifier facilement leur produit/service sur le marché.
La dénomination : définition et enjeux
La dénomination peut aussi être utilisée pour différencier les produits ou services proposés par l’entreprise. Une entreprise qui propose des produits variés peut choisir une dénomination différente pour chacun de ses produits afin de les distinguer clairement sur le marché.
Vous devez noter que la dénomination, contrairement à la raison sociale, n’a pas besoin d’être unique et ne nécessite donc pas un dépôt auprès de l’INPI. Elle doit être facile à retenir, à prononcer et surtout à identifier visuellement.
Pour créer une dénomination pertinente et efficace, vous devez vous appuyer sur des critères précis :
• La cohérence avec l’image globale souhaitée pour votre entreprise
• L’originalité : plus elle sera originale, plus vous aurez des chances d’attirer l’attention de vos clients/consommateurs
• La facilité mémorisable du nom choisi afin d’éviter toute confusion ultérieure entre différentes entreprises
Il faut noter que la modification éventuelle d’une dénomination ou celle du nom commercial doit faire l’objet d’un suivi légal rigoureux, comme dans le cas où une entreprise envisage de changer sa raison sociale suite au changement d’objet social ou de la structure juridique.
Le choix d’une dénomination, tout comme celui de la raison sociale, est une étape importante dans toute création d’entreprise. Elle doit être pensée avec soin pour refléter l’image souhaitée de l’entreprise et respecter les règles du droit des marques pour éviter tout conflit ultérieur.
Bien que la raison sociale et la dénomination soient toutes deux des éléments essentiels pour l’identification d’une entreprise, il faut comprendre leur distinction. La première désigne le nom officiel d’une entreprise enregistré auprès des administrations compétentes, tandis que la seconde renvoie à un nom commercial destiné à identifier les produits ou services proposés par cette même entreprise.
Il faut souligner que ces termes sont réglementés et encadrés afin d’éviter tout risque de confusion entre des entreprises ayant une dénomination similaire ou identique. Avant toute création d’entreprise, il faut vérifier au préalable si le nom envisagé n’est pas déjà utilisé par une autre société.
Notons qu’en cas de changement éventuel dans votre entreprise (changement d’objet social ou restructuration juridique), vous devez impérativement mettre à jour vos informations relatives à la raison sociale. De même, en cas d’utilisation ultérieure du nom commercial sur un produit différent nécessitant ainsi une nouvelle identification distincte vis-à-vis du premier produit/domaine concerné par ce dernier, il faut créer sa raison sociale et sa dénomination minutieusement. Elles ont autant d’importance l’une que l’autre, aussi bien pour refléter l’image commerciale souhaitée que pour éviter toute confusion avec des sociétés concurrentes possédant des appellations similaires.
Pour mieux comprendre comment fonctionnent la raison sociale et la dénomination, voici quelques exemples concrets. Prenons l’exemple de la célèbre entreprise américaine Apple Inc. Sa raison sociale est ‘Apple Inc.’, qui identifie clairement le nom officiel enregistré auprès des administrations compétentes, tandis que sa dénomination commerciale est simplement ‘Apple’. Cette dernière désigne le nom commercial des produits proposés par l’entreprise tels que les iPhone, MacBook ou encore iPad.
Autre exemple avec l’entreprise française Air France-KLM SA. Sa raison sociale complète est ‘Air France-KLM Société Anonyme’, mais elle utilise souvent uniquement ses initiales pour se faire connaître du grand public : AFKLM. Quant à sa dénomination, celle-ci peut varier selon les pays où elle opère, mais reste généralement associée aux services aériens qu’elle propose : Air France (pour les vols intérieurs français) et KLM Royal Dutch Airlines (pour les vols internationaux).
Poursuivons avec un exemple plus local : une petite entreprise familiale spécialisée dans la vente de confitures artisanales appelée ‘La Confiturerie du Clos‘. Dans ce cas précis, il n’y a pas vraiment d’utilité pratique à distinguer entre la raison sociale et la dénomination commerciale puisque le nom officiel correspond déjà au nom commercial utilisé pour vendre leurs produits.
Il faut noter qu’il est toujours recommandé de protéger son nom commercial en effectuant une déclaration d’activité à l’INPI (Institut National de la Propriété Industrielle) pour éviter toute utilisation abusive ou frauduleuse par des tiers.
Que vous soyez une entreprise multinationale comme Apple Inc. ou une petite structure locale comme ‘La Confiturerie du Clos‘, la raison sociale et la dénomination sont deux éléments indispensables qui permettent de faciliter votre identification auprès de vos clients et partenaires commerciaux.
Vous devez bien réfléchir à leur formulation afin qu’elle reflète au mieux l’image que vous souhaitez renvoyer ainsi que les produits ou services proposés. Vous devez choisir le nom officiel et commercial de votre entité commerciale.
Choisir le nom officiel et commercial est un choix stratégique crucial lorsqu’il s’agit d’établir sa marque sur le marché et dans l’esprit des consommateurs.
